新型冠狀病毒更新資料

致波士頓華人佈道會主內弟兄姊妹,

最近疫情的狀況使得大家都在思考或掙扎該如何對應。教會領袖們在密切留意最新消息,也明白到弟兄姊妹們對疫情感到非常擔心。我們一方面想謹慎和諒解,另一方面也希望能作出有智慧和周全的決定。最重要的,是我們如何在當前仍定睛在認識基督才能得著的盼望和安全感。
弟兄姊妹們可以在本網址參閱最新動態。如有任何問題或擔憂,歡迎聯絡教牧同工或教會辦公室。以下是一些提供疫情消息的相關網站供大家參考:

美國疾病控制與預防中心(下作「美國防疫中心」)
麻州公共衛生署
波士頓公共衛生部門
世界衛生組織 (世界衛生組織-中文版)

本會已作出以下措施:
– 增加提供消毒搓手液的地點
– 增加清潔接觸面的次數(例如:門把手、電梯按鈕等)

如果你感到不適(發燒、咳嗽、呼吸困難等),請留在家中和及時就醫。

如果你有任何牧養上的需要(與疫情有關的),教牧同工及長老可以為你禱告、致電/視像問候等。請聯絡他們直接安排。

若你被確診新冠病毒的話,請儘快知會所屬堂會的牧者, 好讓教會可以根據情況作出合適的決定,以保障會眾的健康。


 

2020年5月17日下午12時02分之更新

2020年5月17日下午12時02分之更新

主內平安!距離上次更新已經有好幾個星期的時間了。隨著多個州分及城市逐步重開,本會也是時候提供一些新的資料。是次更新如下:

  1. 忠心跟隨主進入「新常態」
  2. 一方面,我們渴望能親身參與聚會
  3. 另一方面,我們不想操之過急
  4. 我們計劃在本地社區重開及居家令放寬的初期,首先密切觀察情況
  5. 我們將邀請各堂的弟兄姊妹與教會領袖們分享你們的見解

忠心跟隨主進入「新常態」

麻州政府在2020年3月24日首次呼籲大眾盡量留在家中以防止疫情散播。及後,州政府將這呼籲升級至「居家令」,宣布民眾在公共場合又不能保持社交距離的情況下必須佩戴口罩或面罩。店鋪及非牟利組織,包括教會,須立即作出相應的安排方能度過這一系列不停更新的指引。許多人士及家庭都紛紛感受到這一切措施所帶來的不安、壓力和惶恐。對一些人來說,這一切可能只是一種「新常態」,但某些人來說,每一天都在經歷這種壓力。這些難處,是身處赤貧的人、居住在戰火地區的人、還有正在面對逼迫的信徒等的日常經歷。也許我們當中較蒙福的一群(即健康和經濟上仍撐得住的人)能在這段時間更能明白和體會這些在人類歷史內一直存在的苦難。

感謝神,基督應許無論我們面對任何景況都將平安賜給我們「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」(約16:33)須知道耶穌已經將平安賜給我們,但並不是將苦難挪開,乃是當我們在苦難中,祂會賜平安給我們。同時,祂已經勝了世界。

我們渴望能親身參與聚會

州長貝克下令所有非必須的商鋪必須關閉至5月18日。許多商戶及組織開始計劃重啟運作。這一切的發展對神的教會有何影響?尤其是對波士頓華人佈道會有何影響?

首先,我們一方面固然希望能再次一起參加團契、崇拜等等。在教會歷史以來,信徒都嚮往著一同敬拜、領受聖餐、彼此團契、和服事世界。在疫情當前,這渴望從未減少,我們都盼望能再相聚。

我們不想操之過急

另一方面,我們不想太快重新開始各項聚會。雖然知道弟兄姊妹都盼望能再見面,但我們也知道新冠病毒的疫情仍然持續,甚至還有重新飆升的風險。我們主內肢體當中也不乏經歷患病、痛失摯親、或由疫情帶來的種種難關者。當我們考慮如何重開教會事工和聚會時,也當顧念這些掙扎,並做出有智慧的抉擇。

我們計劃在本地社區重開及居家令放寬的初期,首先密切觀察情況

隨著社區各單位逐步重開,全教會緊急應變隊(CRT)將聯同長執和同工們以禱告的心密切關注社區及疫情的狀況。我們不會在第一時間立即恢復實體聚會。我們將同心禱告等候主、從各方的經驗上學習,以確保我們能好好看顧和服事神所託管我們的羊。(約 21:15-19)

收集意見

有見及此,我們希望能從弟兄姊妹和社區的鄰舍收集意見,好了解大家現時的狀況以及對恢復實體聚會有何看法或疑慮。我們正在籌備收集大家的意見,並將於不久的將來向大家公佈詳情。

我們重申:主耶穌的教會並不會關門。縱然樓宇關閉,但大部分的事工已經移至網上進行,弟兄姊妹間的溝通也能透過電話或手機而不中斷;華人佈道會從沒有在疫情影響下關門。我們像其他教會一樣,在這段時間仍仰望主和跟隨主,並積極尋求更多途徑去愛鄰舍、宣講神的話語、和造就門徒。讓我們謹記教會不是一座建築物,而是屬神的人在一起建立神的家。(弗2:19-22)

衷心感恩弟兄姊妹為神的家同心竭力。也感謝大家的禱告和奉獻。我們期待一起在網上崇拜,若主願意,更盼望能儘早與大家再次親身見面。`

2020年3月26日晚上9時56分之更新

2020年3月26日晚上9時56分之更新

弟兄姊妹,主內平安。教會在此就新冠病毒疫情為以下幾點作出報告:

  1. 網上崇拜
  2. 四月份的聖餐
  3. 與教牧同工視像通訊或電話聯繫
  4. 教會堂址將停止一切非必要的事工
  5. 全教會在慈惠上的回應

1. 網上崇拜

感謝神讓我們教會能夠在網站上設立四堂成人崇拜和一個兒童崇拜。我們要向幕後勞苦功高的弟兄姊妹們致敬。我們盼望你繼續與我們在主日一同敬拜。

2. 四月份的聖餐

主耶穌在最後晚餐時設立了聖餐,又囑咐門徒須以此紀念祂為我們的罪受死和犧牲(林前11:17-26)。雖然我們現時未能同在一處領受聖餐,但我們仍能在聖靈裡合一記念主(西2:5、林前5:3)。因此,若主願意,我們將於4月5日一同在自己的地方領受聖餐。詳情容後公布。中文部將於主日崇拜尾段報告時向弟兄姊妹提供指示。而英文部將透過電子通訊將如何在家中準備聖餐的詳情告訴各位。

3. 與教牧同工視像通訊或電話聯繫

在這個社會動盪的時刻,我們盼望弟兄姊妹們緊記教牧同工及長老們仍然可以透過視像通訊或互通電話來牧養弟兄姊妹,包括:代禱、輔導、提供鼓勵或安慰等。請參閱教會網站或崇拜周刊上的聯絡資料。

4. 教會堂址將停止一切非必要的事工

教會所有堂址經已停止一切非必要的事工和運作,但必要事工則屬例外。禮拜堂被州政府視為「必要的服務」,所以教會將可以繼續在網上平台提供主日崇拜。但除了主日崇拜及某些指定的必要運作以外,教會已呼籲所有同工儘量在家工作。所有會議一律不能在教會堂址舉行,直至另行通知。若有同工需要在此階段到教會提取郵件或個人物品等,必須在出入樓宇時登記,並且在到達堂址時量度體溫。我們盼望這些新措施能確保同工、會友、及鄰舍的健康及安全。以上措施將於3月28日起實行。

5. 全教會在慈惠上的回應

主耶穌教導我們:「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」(約13:35)為了將經文的教導付諸行動,教會的社會責任部正在研究如何與本地的機構合作,看看教會在這段時間能如何服事我們的鄰舍。如果你想知道更多詳情,請登記訂閱各堂的通訊。請按以下連結訂閱華埠/牛頓英文堂的通訊。粵語堂和國語堂的主日崇拜周刊則可在各主日的崇拜視頻網頁上找到。

但願我們繼續與教會連結,也保持與各弟兄姊妹連結。盼望我們都能像使徒保羅一樣,能更加經歷和珍惜這「靈裡的同在」!

2020年3月14日晚上8時10分之更新

2020年3月14日晚上8時10分之更新

弟兄姊妹,主內平安。以下更新除了提供網上崇拜的資料外,還包括一些幫助大家預備崇拜心情的溫馨提示。

本主日的四堂崇拜

本主日(15日),我們將有四堂的主日崇拜。當中的粵語崇拜、國語崇拜、和牛頓堂英語崇拜為事前錄影。雖然這些錄影會提前上載到網頁,但我們鼓勵弟兄姊妹們到你們平常親身出席崇拜的時間才收看。

華埠英語崇拜將會進行網上直播,並且將於一貫崇拜的時間開始直播,即早上9時15分。我們建議弟兄姊妹於崇拜開始前10分鐘左右登入,好讓任何技術上的問題可以在崇拜正式開始前解決。我們會將直播的部份錄影,並於稍後將錄影上載至教會網頁。

請前往此網頁選擇所想參加的主日崇拜。

Prepare for Worship Online

以下是一些幫助大家預備心情崇拜的提議:

  • 預備你的心:提前幾分鐘預設好網上崇拜,並禱告預備心情。為著弟兄姊妹能在過去一個星期裡為網上崇拜做好籌備而感恩,也讚美神讓我們有這福份來敬拜祂。
  • 預備地方:清除一切雜亂的物件或令你分心的東西。
  • 預備設備:如果你使用電腦,請關掉所有桌面通知;如果你使用手機或平板電腦,請開啟「請勿騷擾」模式。切勿讓一個短訊打斷或阻隔你和其他弟兄姊妹一齊敬拜神的時間。
  • 預備好聖經和寫筆記的工具。帶著謙卑的心,切切渴慕聆聽神的信息。
  • 崇拜時我們必須全心參與,你在家中敬拜時可以像你往常在教會裡敬拜一樣。我們不是崇拜的觀眾,這也並非自我娛樂的時間,請勿一邊敬拜,一邊吃著零食或查看社交媒體。
  • 我們將繼續進行奉獻的環節。如你還沒有設立作網上奉獻的話,可憑感動考慮申請。
  • 與家人一同敬拜。如你家中有其他成員也打算參與網上崇拜的話,鼓勵你們可以透過同一個螢幕來敬拜。可藉此一同讚美神、聆聽神話語、和經歷聖靈的帶領。

我們盼望弟兄姊妹可以與我們一同在網上敬拜,並且受到祝福。我們祈求主在我們學習如何進行網上敬拜的同時,也帶領我們更深認識和經歷祂。

2020年3月11日晚上10時41分之更新

2020年3月11日晚上10時41分之更新

弟兄姊妹,主內平安!最近新冠病毒的疫情持續發展,願意我們仍然記得神在詩篇69篇裡提及的信實和慈愛:

但我在悅納的時候,
向你耶和華祈禱。
神啊,求你按你豐盛的慈愛,
憑你拯救的誠實,應允我!
(詩篇 69:13)

在這個前景不明朗的時刻,但願我們能從和平之子那裡找到平安。

全教會緊急應變隊(CRT)的成立

教會已就現時的狀況成立了「全教會緊急應變隊」。該隊的成員包括:

  • 陳德修牧師
  • 廖永誠牧師
  • 林仲民牧師
  • 劉正誼牧師
  • 黎志陽弟兄

我們也邀請了擁有醫院急症科和項目管理經驗的會友參與應變隊的籌劃。應變隊亦會因應不同需要而增加/減少成員。

關於新冠病毒的最新消息

在過去的24小時內,我們就疫情發展所收到的消息如下:

  • 州長貝克頒布麻州進入緊急狀態。請參閱官方聲明和本地傳媒的報導
  • 多間本地大學(包括哈佛大學, 麻省理工, 愛默生學院, 塔夫茲大學, 薩福克大學等)宣布春季學期餘下的課程將改為網路教學,並著學生們在春假後不要返回校園。也有不少團體陸續取消大型會議、聚會等,或將之改為在網上進行。
  • 本會牛頓堂坐落的牛頓市,也跟隨州長和州政府的建議而取消一切大型聚會,並作出其他預防措施。

波士頓華人佈道會的最新消息

根據上述的最新資料,波士頓華人佈道會將即日起作出以下調整:

  • 本會將取消任何大型聚會或改為網上進行。(「大型聚會」定義為出席人數達25人以上)
  • 換而言之,本會所有主日崇拜將移至網上進行。
  • 所有週日團契聚會、主日學、其他事工將消或改為網上進行。
  • 所有週五團契聚會將消或改為網上進行。
  • 如有任何少於25人的會議或聚會(不論在主日與否),本會都強烈勸籲盡可能改為網上進行。請自行與負責事工的弟兄姊妹聯絡。
  • 有關步上光明路課後補習班(PDAS)的最新消息,請直接聯絡PDAS總監pdas@bcec.net
  • 如果你對某事工是否被取消或改為網上進行存任何疑問,請聯絡相關的教牧同工或弟兄姊妹。

 

波士頓華人佈道會主內一家應該怎樣回應?

  • 禱告: 讓我們同心為公共衛生官員及當局禱告,求神賜給他們智慧、憐憫、和正直的靈。(提摩太前書 2:1-2)
  • 對可能有需要的人伸出援手: 例如那些因服務取消或學校關閉而受影響的人。我們可以與負責中英文堂大學事工的弟兄姊妹們聯絡,看看是否有學生需要安排臨時住宿。又或者主動向一些在這段時期未能妥善安排兒童照顧的家庭提供協助。大家可以運用創意和實踐犧牲的愛!
  • 持續保持個人衛生,有必要時自我隔離,並關注疫情的訊息。
  • 定期到此網頁參閱最新資訊,包括如何透過網路參與主日崇拜。
  • 考慮設立網上奉獻,好讓福音的事工仍能透過教會繼續運作。

2020年3月7日晚上6時52分之更新

2020年3月7日晚上6時52分之更新

疾病控制與預防中心針對旅遊警示2級和3級國家的發表
資料來源

美國防疫中心剛發表了以下守則供近期曾到訪旅遊警示3級國家的人士參考:

美國防疫中心勸籲所有人士避免非必要的外遊。
年長者及長期病患者被此病毒感染後出現嚴重的患病機率比其他人士高。
旅遊人士應儘量避免與任何不適人士接觸、勤用肥皂和水洗手20秒以上、或用酒精含量60%–95%的消毒搓手液潔手。
旅遊人士返美後應留在家中14天進行觀察並自我隔離。
旅遊人士若出現發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀,應在看醫生前先致電告知旅遊史。

美國防疫中心發表了以下守則供近期曾到訪旅遊警示2級國家的人士參考。

年長者及長期病患者應考慮把非必要的外遊延期。
旅遊人士應儘量避免與任何不適人士接觸、勤用肥皂和水洗手20秒以上、或用酒精含量60%–95%的消毒搓手液潔手。
旅遊人士在旅途中及返美後14天應密切留意個人健康狀況。

2020年3月6日晚上9時06分之更新

2020年3月6日晚上9時06分之更新

「高危人士應儘量留在家中」
資料來源

疾病控制與預防中心剛發表了最新消息,呼籲「高危」人士(包括長者及長期病患者)應盡量留在家中,避免外出。

有見及此,本會呼籲符合「高危」人士的弟兄姊妹們暫不要出席教會聚會,包括主日崇拜。想聆聽崇拜錄音的話,可以瀏覽以下網址:中文講道英文講道

已取消的事工
以下事工已經取消所有聚會,直至另行通知:
– 社區英文班及入籍班
– 迦勒團契
– 以諾團契
– 婦女團契
– 所有華埠國語堂團契(包括素菜團契、提摩太團契、以馬內利團契。某些聚會可能改為網路上進行,請留意教牧同工通知。)

未被取消的事工

以下事工將呼籲高危的成員留在家中,暫不出席聚會,但團契聚會或仍照常運作:
– 雅歌團契
– 路得團契