We are asking for people to donate food and prepare meals for the Project Destiny staff from June 16 - August 6. Please consider serving the Lord and supporting PD by providing dinner and fellowshipping with PD counselors. Contact Bonnie Ho at bonnie.miss@gmail.com for details.

有意於6月16日至8月6日自費煮晚飯給步上光明路導師的人士，請電郵bonnie.miss@gmail.com與 Bonnie Ho 聯絡。

Season of Service 2013 serving opportunity:
6/29 Daybreak Diapers and Baby Boutique Drive - Daybreak is a pregnancy resource center that our church’s Social Responsibility Ministry supports.  They offer Christian counseling and help to pregnant women and couples. We need your help in supporting them!  You can serve by donating packages of diapers (Newborn and Size 1 preferred) or baby wipes on June 9, 16 and 23. You can also help set up the Baby Boutique (a supplies shop) at Hope Fellowship Church in Cambridge on June 29 from 9-12:30.  Please contact Sam and Amanda Tsoi at srministry@bcec.net if you are interested in volunteering on June 29.

請齊來參加社會責任部所安排的社區服務活動：
Daybreak 機構是本會責任部支持的懷孕資源中心，它為懷孕的婦女和夫婦提供基督教的輔導。我們需要你們的支援! 你可於6/9、16 和23透過捐贈尿片(新生兒至一號)或嬰兒濕紙巾作出支持，也可以在6/29上午九時至下午十二時半，協助預備劍橋市 Hope Fellowship Church內的 Baby Boutique。有意於6/20當日作義工者，請聯絡Sam和Amanda Tsoi ，電郵 srministry@bcec.net。

TOWN HALL MEETINGS INFORMATION - To provide up-to-date information on the activities and findings from the Due Diligence process related to the purchase of 120 Shawmut Avenue.

Sunday, June 2nd - Newton Campus -
Location:  218 Walnut Avenue, Fellowship Hall  -  Time:  1:00pm - Bilingual (English/Cantonese)
Sunday, June 9th  - Chinatown Campus -
Location:  249 Harrison Avenue, Main Sanctuary-  Time: 2:00pm  -  Bilingual (English/Cantonese)
**Mandarin Service will also have a presentation during worship service**

SPECIAL CONGREGATION MEETING INFORMATION
The Board of Deacons has called a Special Congregation Meeting on Sunday, June 16th at 2:00pm to be held at the Quincy Elementary School Auditorium, 885 Washington St. in Chinatown. All BCEC members are asked to attend and vote on whether to purchase 120 Shawmut Avenue.

特別擴堂諮詢會：這諮詢會的目的是為幫助會眾了解有關所勿街120號物業的審查期活動的最新進展和結果，好讓會友於6月16日的特別會員大會對是否購買該物業作出準確的投票。兩個地點的諮詢會將提供一樣的資料。

6月2日(星期日)：下午1時在牛頓堂副堂舉行（英／粵)。
6月9日(星期日)：下午2時在華埠堂禮堂舉行（英／粵)。
**國語堂將於主日崇拜內進行報告**

執事會訂於 6月16日下午2時在華盛頓街885號昆士小學禮堂召開特別會友大會，對是否購買所勿街120號進行投票，敬請會友務必出席。投票前請仔細閱讀擴堂消息更新，並出席上述的諮詢會，以便了解投票詳情。讓我們同心禱告，求神帶領佈道會作出這個重要的決定。

Newton Campus Vacation Bible School will be held on July 8-12 from 9-12pm for children entering grades K-5th grade. This year's theme is Gotta Move! Keepin in Step with the Spirit (Gal 5:25). Online registration is now open as well as volunteer sign-up at http://www.bcec.net/newtonvbs2013 .

Children of BCEC are encouraged to invite their non-Christian friends (scholarship and discounts are available). Childcare will be provided for volunteers with preschool age children. Please email Adam Yen at adamyen@gmail.com or Randall Myers  at randall.myers@bcec.net for more information.

暑期聖經學校：
7月8-12日假牛頓堂舉行，時間為早上九時至中午十二時，對象為幼稚級至五年級生，今年的主題是Gotta Move! 靠聖靈行事(加5:25)。報名或登記成為義工，請瀏覽http://www.bcec.net/newtonvbs2013。

我們鼓勵教會之小孩邀請未信的朋友參加 (可得折扣)。提供學前兒童照顧予參與義工。詳情請電郵Adam Yen: adamyen@gmail.com或Randall Myers:  randall.myers@bcec.net。

6/7-8 Listening Prayer and Inner Healing Seminar by The Navigators at BCEC Newton Campus. Learn how to pray for healing and freedom from past hurtful events and patterns that impede our relationship with Christ. Please contact Paul Carter at: pcarternav@rcn.com to register by 5/31. Visit http//:rustyrustenbach.blogspot.com for  info. Brochures can be found at the welcome table.

心靈醫治講座:學習如何禱告求醫治，並從過去的傷痕中釋放出來
日期: 6/7-8，星期五下午1-6時、星期六9-5 時。地點:牛頓堂，請於5/31前與Paul Carter登記，電郵 pcarternav@rcn.com。詳情請瀏覽rustyrustenbach.blogspot.com，亦可到迎新檯索閱單張。