報告事項

1.歡迎牛頓國語堂孫建輝弟兄轉會，成為本會會友。

2. 2026年會友年會報告：感謝主，10月25日的會友年會有 367位會友出席，會中順利選出新一屆的六位執事和通過新一年的財政預算。有關資料可到  2026年度會友年會 – BCEC網頁下載和閱讀。讓我們祈求神的恩典和智慧，使我們的長老、執事、同工和會友在來年能行公義、好憐憫、存謙卑的心與神同行。

3. 2026差傳年會 (11月13-15日)  主題：為向未得之民

粵語差傳年會(講員：Franky)
11月13日 (星期五) 7:30pm (華埠堂) 粵語主題信息 
11月15日 (星期日) 粵語主日崇拜：華埠堂及牛頓堂
                               題目：請給我水喝 (約四1-42)
11月15日 (星期日) 粵語主日學：華埠堂及牛頓堂  講員：Yuki

特別報告：粵語差傳主日崇拜將不設直播，鼓勵弟兄姊妹盡量參與實體崇拜

——————————————————————-

國語差傳年會年會(講員：蕭民牧師)
11月13日 (星期五) 7:30pm (牛頓堂) 國語主題信息
11月15日 (星期日) 國語主日崇拜：華埠堂及牛頓堂 
                題目：不同的看見，不同的人生
                       (可十:17–27, 46–52)
信息簡介：
在馬可福音第10章裡，兩個人都遇見耶穌，他們卻有不同的看見，因此走向完全不同的人生。讓我們來思念：我們今天究竟看見什麼？願神打開我們的眼睛，使我們看見和認識耶穌，回應祂的恩典和呼召，並看見神在宣教中的工作，活出永恆意義的生命。
11月17日 (星期二) 華埠國語素菜團契：蕭民牧師

4. 本地傳道部街頭佈道小組將於11月14日（星期六）11:30-1:00pm 及11月22日（星期日）1:30-3:00pm，在120集合。誠邀弟兄姊妹踴躍參與傳揚福音。報名請以短訊聯絡趙冠豪傳道(917-373-5251)或Joyce Deng姊妹(917-345-3306)。

5. 感謝神！教會已聘請 Grace Ahn 擔任牛頓堂 – 兒童事工主任。Grace將於11月15日在Ken Liu牧師的指導下履新。她曾在教會事工和教育領域累積多年的服事經驗。

Grace曾先後在麻省的洛威爾（Lowell）和伯靈頓（Burlington）擔任中學數學教師，也曾在麻省和紐澤西州擔任兒童事工傳道。她畢業於麻薩諸塞大學波士頓分校（University of Massachusetts, Boston），獲得生物學理學學士學位，並獲戈登-康維爾神學院（Gordon-Conwell Theological Seminary）道學碩士學位。

Grace的丈夫Alex目前在麻省理工學院（MIT）的資料、系統與社會研究所（IDSS）擔任高級財務主管，同時也在麻省劍橋市的一所韓裔教會擔任副牧師。Grace與Alex育有4個兒子：William、Titus、Micah和Daniel。

Grace 心繫兒童與青少年，致力於向他們傳揚福音。她熱切盼望培養下一代與神同行，幫助他們在信仰中成長，並成為神國度裡的領袖。

6. 關懷部恩航事工與安泰殯儀館和火葬服務、第一安寧服務合辦「善終 · 善別 — 生命終程關懷」講座，於11月21日（星期六）下午2時，在華埠堂多功能室舉行。歡迎弟兄姊妹邀請未信主的親友參加。

7. 彼得團契「建構安穩的退休」（Daniel Sezto弟兄以粵語講解）將於 11月18日（星期三）7:15pm-9pm，在 華埠堂地下的多功能室舉行感恩節晚餐聚會

晚餐時間：6pm- 7:00pm   費用: $15   報名截止：11月 16日8:00pm 前

請WhatsApp聯絡Bernie 弟兄 / Mandy 弟兄，或電郵：bguen57@gmail.com /mandy2023.yu@gmail.com，誠邀弟兄們及配偶踴躍參加，並鼓勵邀請未信主的朋友，一同來學習、分享並見證主恩。

8. 「作個週末基督徒是理所當然，但作個平日的基督徒我卻一片茫然?!」

職場事工論壇「你能走出星期天嗎？」將於11月22日舉行，讓我們一同探索信仰經歷伸延到日常生活的可能性，時間地點如下：

牛頓堂：上午11時牛頓堂地庫，簡單茶點招待， 請按此登記。
華埠堂：下午1時昆士中學飯堂，有午餐供應，自由奉獻，請按此登記。

9. 今年華埠與牛頓粵語堂一同為撒馬利亞救援會（又譯「普善施」Samaritan’s Purse）收集聖誕禮物鞋盒，盼望藉這小小心意，向全球的兒童分享主耶穌降生帶來的佳音。收集日期 11/22/2026（星期日），歡迎在線上付款後把禮物鞋盒帶返教會，我們當天會送往收集中心，詳情請參閱周刊附頁，或瀏覽 https://www.samaritanspurse.org/what-we-do/operation-christmas-child/

10. 波士頓救援使命團 –社會責任部恢復每雙月份第三個星期六,帶領義工到波士頓救援使命團，提供食物給有需要的人士。如果你或你的小組有興趣於12月19日幫忙，請填寫你的資料到這個報名表 (https://forms.gle/fjfGpNkWs5URinCC6)。社會責任部會與您聯絡，確認您是否出席。

11. 波士頓華人佈道會現正聘請以下職位，查詢請點擊BCEC招聘網站查看內容

1. 設施管理經理/總監
2. 全職粵語堂牧師/傳道人（牛頓堂）
3. 全職中文事工助理（華埠堂）
4. 臨時設施支援統籌

12. 支持短期宣教事奉：BCEC每年都資助短期宣教隊，前往世界各地服務不同年齡層的人。宣教隊的事工內容涵蓋福音傳揚、門徒培育、領袖訓練、建築工程或救援工作等。差傳基金提供以下經濟支持。

BCEC的短宣隊：符合資格的參與者最高可獲得相當於行程費用50% 的資助，並獲得籌款方面的支持。

非BCEC組織的短宣隊：符合資格的參與者最高可從宣教基金獲得相當於行程費用三分之一的資助。

申請資助者須具備BCEC會員資格。請務必在出發前至少三個月提交申請。

13. 尼泊爾洪災災後救援最新消息：

BCEC 將從已核准的 2027 財政年度慈惠基金盈餘撥款中撥出 $25,000，用於支持尼泊爾的人道救援及災後復原工作。這筆款項將平均分配給 世界救援會（World Relief）和 撒瑪利亞救援會（Samaritan’s Purse），各獲 $12,500，以協助應對尼泊爾嚴重洪災所造成的破壞。這場洪災已造成超過一千三百五十人死亡，另有超過五千人仍下落不明，許多尼泊爾家庭正迫切需要援助。

14. 安全提示：近日華埠地區有數宗搶劫案發生在本會教友或其家人身上，匪徒駕駛車輛接近路上行人，他們疑似問路或給路人送贈物件，待路人不為意時便突然用手搶走其身上金飾和物品，然後駕車離去。敬請弟兄姊妹留意陌生車輛駛近，或與陌生人保持安全距離。若遇上被搶劫，請立刻電911報警。願神保守大家平安。

[上週事工點滴重溫]

2026年會

2026-2027年度新一屆執事會

聖誕鞋盒送禮物，福音愛心傳遠方

華埠粵語堂參與善普施國際救援事工的聖誕禮物鞋盒行動，為身處 困境的兒童收集愛心餽增！參加者可按以下指示，用兒童合用的禮品載滿鞋盒內，於11/23﹝星期日﹞崇拜時帶回昆示中學禮堂。看似簡單的禮物，卻讓兒童體會天父的愛在人間，明白聖誕節的真義   是救主耶穌的降世。

如何準備禮物鞋盒？

1)  準備鞋盒／膠盒

•   可用一般鞋盒大小的硬紙盒或膠盒
•   無須包花紙，若包花紙請將盒和蓋分開包，不要密封以便檢查

2)  性別與年齡

選定送贈對象是男孩或女孩和年齡組別：2-4、5-9或10-14歲
剪下所附的標籤，或網上付款後列印電郵收據上的標籤，貼在盒上

3)  放進禮物

         選一件令小孩喜出望外的大禮物，例如足球或絨毛動物玩偶。
         把其他符合所選性別及年齡的玩具、文具或衛生用品放滿鞋盒。
         寫一封問候短信，連同你的照片放進盒內，這是小孩最喜歡收到的

禮物必須全新，按選取的年齡可送甚麼給男孩或女孩？請瀏覽https://www.samaritanspurse.org/operation-christmas-child/what-goes-in-my-shoebox-suggestions/

4)  祈禱

為收件的小孩不住禱告（帖前5:17），祈求收件小孩的家庭、送件教會的牧者、以及他們的社區一同得恩。

參加禱告網，整年為福音鞋盒事工代禱，請瀏覽：https://samaritanspurse.org/operation-christmas-child/prayer-network/

5)  付款

鼓勵你為每盒禮物奉獻US$10，支付福音冊子、運費和所須開支。

網上支付提供「追蹤禮盒」功能，更可支付多個禮盒，請瀏覽以下網頁，選擇Printable Labels，按鞋盒數目付款後列印標籤，然後貼在鞋盒上，注意請不要把條碼覆蓋或損壞：https://www.samaritanspurse.org/operation-christmas-child/label-options/?utm_source=FYB-Redirect-Labels&utm_medium=direct&utm_content=FYB-Redirect-Labels

  若衹想支持善普施事工，可瀏覽以下網頁作出奉獻 https://samaritanspurse.org/operation-christmas-child/ways-to-give/

6)  遞交

用橡筋束緊禮物盒，在收集日帶回崇拜

禮物種類建議

讓小孩「嘩」一聲的禮物，例如絨毛動物玩偶或未打氣的足球連氣泵，讓收件的孩子一打開禮盒時已經被吸引，再加上以下的有趣物件：如玩具、文具、個人用品、衣物和問候短信。

*避免送出的物品

肥皂再不可以放在鞋盒內，因為會在部份國家過海關時引起麻煩！

糖果、牙膏、口香糖、二手或損壞的物品、令孩子恐懼或有關戰爭的物品（玩具槍、刀、玩具士兵）、巧克力或食物、種子、果味零食、粉狀或濃縮液冲劑、任何液體或潤膚膏、藥物或維他命、易碎物件如玻璃球和玻璃容器、氣霧罐、酒精濕巾等。

善普施在亞馬遜網頁設有購物店面，歡迎瀏覽：

https://www.amazon.com/shop/operationchristmaschild

1. 華埠堂秋季主日學 每主日上午 9:30 至10:30 以實體和網上授課同步進行，歡迎參加，不論你以那種方式參加也請預先報名（可上網 go.bcec.net/SSREG或用QR code )。

以下是主日學課程的簡介和登入資料：

(1)基礎課程
課題：詩歌智慧書          老師：呂立地弟兄
課程簡介：「詩歌智慧書」是學習舊約聖經的第三個單元。課程包括「歷史書」之後的五卷書－約伯記，詩篇，箴言，傳道書，雅歌。這些書卷記錄了前人在生活中對神最真實的感受－裡面有讚美、有感謝，也有遇到困難時的懷疑和反省。這些真實的心情，一定也能讓你產生共鳴。透過這些作者的人生經驗，我們可以更認識神，也能學到面對生活的智慧，讓人生的每一步都走得更穩、更有信心。

實體上課地點：華埠堂所物街120 號319室
登入 Zoom 會議室上課：  Meeting ID: 895 5496 9611   Passcode: 202203
https://us02web.zoom.us/j/89554969611?pwd=VTdydzBERklWdDMvMU9ZMUFDeFNhUT09

(2)進深課程
課題：主禱文——耶穌教導的禱告生命      老師：李沛鏜弟兄
課程簡介:主禱文是基督徒很熟悉的一段禱告文字，但往往因爲我們對經文的熟悉而忽略了去對它深入思考, 其實主禱文是很值得我們重新學習和去深入思想神給我們的真理。耶穌不只是教導門徒「怎樣說一篇禱告」，更是藉著主禱文塑造門徒與神的關係、生命的優先次序，以及面對世界和日常生活的態度。 本課程將按著主禱文的內容逐步研讀，除了查考相關經文，也會鼓勵大家反思自己的禱告生活，並將主禱文的教導實際活在家庭、教會、職場及日常生活中。

本課程不單是學習, 更盼望聖靈幫助進深學好, 讓生活中實踐主耶稣的教導。每一課透過經文查考、討論、生命反思及禱告操練，讓我們把課堂所學帶進真實的生活。因為主禱文不只是耶穌教我們「怎樣禱告」，更是教我們「怎樣生活」。

盼望這課程能幫助弟兄姊妹重新發現禱告的豐富與美好，並與天父建立一個更深的關係，在每天的生活中活出耶穌所教導的禱告。

實體上課地點：華埠堂所物街120 號321室
登入Zoom會議室上課：   Meeting ID: 883 5355 2864 Passcode: 120
https://us02web.zoom.us/j/88353552864?pwd=a0YyQlBEVnhwa0ZRdnNEYzB6S1ByUT09

2. 兒童事工急需招募人手：蒙神賜福，嬰兒照顧及兒童時段的參與人數增加，華埠堂主日早上9:15至10:30在所物街120號的兒童事工人手短缺，誠邀弟兄姊妹參與服事，每月輪值一至兩次，有意請電郵 winniewlam@yahoo.com 與林慧瑩姊妹聯絡。

3. 華埠堂Herald Street Garage停車場的新停車規定：

請注意:免費停車需同時具備以下兩項：

1.BCEC停車貼紙或臨時停車許可證，以及
2.已驗證的停車票

您可在下午2點前，前往所勿街120號(120 Shawmut Ave)大堂驗證停車票。臨時停車許可證可在所有接待處/服務團隊領取。

（如缺少上述任何一項，均需支付停車費。）

4. 華埠堂粵語線上祈禱會：每一個月的第二及第四個星期二晚上7:30至9時在Zoom線上會議室舉行，為教會弟兄姊妹和事工禱告，請預留時間，以禱告為教會守望，共同感恩和經歷神。

Zoom 登入資料: 電話1(929)205-6099 Meeting ID: 831 7025 9686 Passcode: 120
https://us02web.zoom.us/j/83170259686?pwd=ZDdwc0JxQkVqdEcvVnhGYjhOK0hTZz09

1. 如發現教會需要修理的地方, 請掃碼上報！

如果你在教會的建築物內發現任何需要處理的問題——例如漏水、椅子損壞或燈具故障——請協助我們解決：
– 掃描張貼在教會各處的二維碼，並填寫簡易表格。
– 告知教牧同工你已提交了上報資訊。

使用此表格可確保問題不會被遺漏；提前告知也有助於工作人員協調安排，避免重複工作。如遇緊急情況或涉及安全的問題，請務必立即告知教牧同工。謝謝你為神的家所提供的幫助！

2. 愛主廚房：感謝主，現在我們已經組成了三個團隊負責主日午餐！我們仍需要你幫忙煮飯、分餐或清潔的工作。希望以團隊合作興旺愛教會的心。只需要三個月參與一次服侍，歡迎聯絡Louise Wang @510-213-3137。

3. 2026-2027牛頓堂星期日兒童事工參加資訊： 

  兒童主日學(CSS)上課時間：上午11:00-12:15
  上課地點 :
  托兒班：地下室-托兒室
  學前班及幼兒班：地下室-Youth Lounge
  一年班至三年班：2樓208室
  四年班至五年班：2樓206室

4. 牛頓堂秋季主日學 每主日上午 11:00 至12:00 以實體和網上授課同步進行，歡迎參加，不論你以那種方式參加也請預先報名（可上網 go.bcec.net/SSREG或用QR code)。

以下是主日學課程的簡介和登入資料：

 (1)基礎課程
課題：新約概論       老師：谷源浩弟兄/陳家國傳道
課程簡介: 課程會概括地介紹我們的新約聖經, 其中包括簡單的歷史及文化背景, 舊約聖經與新約聖經的關係, 書卷的分類, 及各書卷的中心思想, 也會討論研讀新約聖經時要留意的事項。
實體上課地點：牛頓堂200室（此班不設網上Zoom上課）

(2)進深課程
課題：和你「釋經」   老師：余子明弟兄
課程簡介：作為基督徒，我們常常碰到如何解經的困惑，直接解讀好像不合情理，創新一點、靈意一點又擔心將聖經自把自為去解讀。更重要一點，就是即使我們對某段經文的解讀有起碼的把握，對於如何實踐經文的要求卻顯得一籌莫展，將經文字面上的要求兌現，我們感到無力招架，也有感上帝在強人所難；但若不將經文字面上的要求行出來，又不知以甚麼形式可以合法並有效地兌現。我們更發現聖經中的真理很多時候不容易跟世界作有意義的對話，世界不斷衝擊我們的信仰，批評基督徒是跟世界活在平行時空中，對世界既無認識，也毫不在乎；同時我們作為基督徒感到聖經的真理不容易對世界產生起碼而應有的影響力。本課程就著以上的問題作一些討論和反思。

實體上課地點：會議室     登入 Zoom 會議室上課：
https://us06web.zoom.us/j/85207453469?pwd=PUJW55YBbHqrsnxvOtztmYKh44YEGK.1
Meeting ID: 852 0745 3469 Passcode: 120218

5. 若想每週崇拜前收到崇拜的電子程序表，請透過連結 申請電子程序表 或掃QR code 通知秘書，以便作出安排。

6. 兒童主日學急需招募人手：誠邀弟兄姊妹參與主日早上 11:00 至 12:30 的兒童事工服侍，有意者請與蔡珍妮傳道、Peter Kwok, May Mak or Macrin Tai 弟兄/姊妹聯絡。

7. 牛頓堂停泊車請注意：泊車時請不要阻擋任何車道，在核桃街（Walnut Street）距離任何車道不足5英尺或停泊在公交車站區域內的車，可能會被罰款並拖車，請遵守法律。做一個守法、關心鄰里的好市民，為主作美好見證！另外，請勿將車泊在核桃街和華盛頓街拐角處的 Trio 停車場，未經許可停泊車輛將被拖走。員工停車場於週日僅供員工及講員使用。

8. 牛頓堂粵語線上祈禱會：逢星期二晚上 7:30 至 9 時在 Zoom 線上會議舉行，為弟兄姊妹、教會、宣教事工、社區和國家禱告，鼓勵弟兄姊妹參加。 登入資料：Meeting ID: 847 3236 5458 Passcode: 218

https://us02web.zoom.us/j/84732365458pwd=BbP46uqoMJbbTppnE1Ha3ncRpeEYMi.1

9. 牛頓粵語堂信仰探索班 每主日11時至12時半於207室舉行，歡迎有意探索基督教信仰的朋友參加。

10. 牛頓堂房間預定：2026年9月至2027年8月的房間預定申請，請填寫房間申請表 牛頓訂房 (注意：請不要用電郵、短訊、WhatsApp或Wechat等途徑訂房)。如有任何諮詢，請電郵Newton.chinese.sec@bcec.net聯絡中文秘書。如訂   房後發現需要取消，請盡快通知中文秘書以便讓其他事工預定，多謝合作!!

願景辨識過程已進入第四階段～展望。在這個階段，願景團隊正在尋求從神清晰的指引，明白祂呼召波士頓華人佈道會（BCEC）在未來五年要去接觸和服事的對象。並已確定了主要的重點策略，將在幾個月內進一步制定細節。並預備向會眾分享相關信息。請為教會領袖與同工禱告，求神帶領他們進一步制定策略的細節。

願景網頁:
（粵）www.bcec.net/zh-hant/vision_t/
（國）www.bcec.net/zh-hans/vision_m/

代禱：父啊，我們將BCEC的前道交託給祢、倚靠祢、相信祢必成全祢的計劃（詩篇三十七5）。求祢賜予願景團隊及眾人信心，讓我們能信靠前行，知道祢有美好的計劃，賜給我們有盼望的未來（耶利米書廿九11）。幫助我們在祢奧妙的作為中得享平靜，堅立我們在祢所應許的事上，信靠祢的旨意，願為祢的國度多走一步。求祢賜予我們信心，信靠祢必會帶領我們展開計劃，經歷在旅途中帶給我們喜樂。阿們。

《願景觀點關鍵學習報告》— 我們很高興與大家分享這份根據 2025 年初收集意見後整理的摘要報告。感謝各位參與願景觀點問卷調查及出席願景觀點交流會。請點擊「繁體中文報告」或「簡體中文報告」以查閱內容。

願我們在一切事上都反映出基督的形象。「願景辨識過程-常見問題」提供這項計劃的關鍵資訊，請點擊 FAQ link 查看內容。 

教會辦公室於下列日期放假:

2026 日期

• 2026年9月7日: 勞工日
• 2026年11月26日: 感恩節
• 2026年12月25日: 聖誕節

2027 日期

• 2027年1月1日: 新年
• 2027年1月18日: 馬丁路德金博士紀念日
• 2027年2月5日: 大除夕
• 2027年2月15日: 總統日
• 2027年5月31日: 國殤日
• 2027年7月5日: 國慶日

https://drive.google.com/file/d/1WjVG5e65jOxv6Ui5i2-L29pqPqfTWthm/view?usp=sharing